ما هو معنى العبارة "coincide with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖coincide with معنى | coincide with بالعربي | coincide with ترجمه

يعني أن شيئين يحدثان في نفس الوقت أو يتطابقان في الوقت أو المكان. يمكن أن يستخدم لوصف حدثين يحدثان في نفس اللحظة أو لوصف شيئين لهما نفس الخصائص أو المعايير.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "coincide with"

تتكون هذه العبارة من فعل 'coincide' وما بعده 'with'، حيث يشير 'coincide' إلى التطابق أو التزامن، و 'with' يشير إلى الشيء أو الحدث الذي يتزامن معه.

🗣️ الحوار حول العبارة "coincide with"

  • Q: Did your vacation coincide with the company's shutdown?
    A: Yes, my vacation did coincide with the company's shutdown, so I had a great time without any work interruptions.
    Q (ترجمة): هل اجازتك تزامنت مع إغلاق الشركة؟
    A (ترجمة): نعم، فعلى اجازتي تزامنت مع إغلاق الشركة، لذلك قضيت وقتًا رائعًا بدون أي انقطاعات في العمل.

✍️ coincide with امثلة على | coincide with معنى كلمة | coincide with جمل على

  • مثال: His birthday coincides with the national holiday.
    ترجمة: عيد ميلاده يتزامن مع العطلة الوطنية.
  • مثال: The meeting coincides with my dentist appointment.
    ترجمة: الاجتماع يتزامن مع موعدي عند طبيب الأسنان.
  • مثال: Her schedule always seems to coincide with mine.
    ترجمة: جدولها يبدو دائمًا يتزامن مع جدولي.
  • مثال: The concert coincides with the opening of the new park.
    ترجمة: الحفل الموسيقي يتزامن مع افتتاح الحديقة الجديدة.
  • مثال: Their ideas coincided on many points.
    ترجمة: أفكارهم تطابقت في العديد من النقاط.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "coincide with"

  • عبارة: match with
    مثال: Her dress matches perfectly with the shoes.
    ترجمة: فستانها يطابق تمامًا مع الأحذية.
  • عبارة: align with
    مثال: His views align with those of the majority.
    ترجمة: رؤاه يتطابق مع تلك التي يمتلكها الأغلبية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "coincide with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who planned a vacation to coincide with the company's annual shutdown. He thought it would be the perfect time to relax without any work interruptions. As luck would have it, his plans perfectly coincided, and he had a wonderful, work-free vacation.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون قام بتخطيط إجازة لتتزامن مع إغلاق الشركة السنوي. كان يعتقد أنها ستكون الوقت المثالي للاسترخاء بدون أي انقطاعات في العمل. كما كان الحظ يرضيه، فقد تزامنت خططه تمامًا، وقضى عطلة رائعة بدون عمل.

📌العبارات المتعلقة بـ coincide with

عبارة معنى العبارة
coincide with sth. يعني أن شيئًا ما يحدث في نفس الوقت أو يتطابق مع شيء آخر. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التعبير عن أن حدثين أو أكثر يتزامنان بشكل مصادف أو مخطط.
coincide in يعني أن شيئين أو أكثر يحدثان في نفس الوقت أو يتداخلان بطريقة متطابقة. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف حدوث أشياء متزامنة أو متطابقة في الوقت أو المكان.

📝الجمل المتعلقة بـ coincide with

الجمل
The strike was timed to coincide with the party conference.
The singer's arrival was timed to coincide with the opening of the festival.
The company plans to launch the service to coincide with the World Cup this summer.
The announcement of her new role was timed to coincide with the launch of her latest book.